Dicteren op je Mac

Houd de §-toets ingedrukt, spreek, en laat weer los. De tekst wordt op de huidige cursorpositie geplakt, via een gesynthetiseerde Cmd+V-toetsaanslag in de app die de focus heeft. Dat werkt overal waar een tekstveld plakken toestaat: Mail, Notities, Slack, Word, tekstvelden in de browser, de Terminal. Er zijn geen extensies te installeren, want de integratie gebeurt op het niveau van het besturingssysteem en niet binnen de afzonderlijke app.

De argumenten voor transcriptie op het apparaat zijn drie dingen tegelijk: privacy, snelheid en houdbaarheid. Wanneer het model op je Mac draait, wordt de audio in het geheugen vastgelegd, getranscribeerd, bij de cursor geplakt en weer weggegooid. Er wordt niets naar schijf geschreven en niets geüpload. Er is geen gegevensopslag om te dagvaarden, geen lekoppervlak en geen vraag over wat een aanbieder logt.

De eerlijke nuance is dat „lokaal“ een spectrum is, geen vinkje. Verschillende populaire apps transcriberen lokaal, maar sturen de transcriptie door een groot taalmodel in de cloud om die op te schonen, waardoor je woorden weer op het netwerk staan. De vraag is dus zelden „is het lokaal?“ maar „welk deel is lokaal?“. Bij Parakeety is het antwoord: alles wat met je audio te maken heeft.

Snelheid is wat je het sterkst merkt. Een clouddienst voegt aan elke uiting een netwerkrondgang toe; een lokaal model op de Apple Neural Engine niet. En houdbaarheid telt bij een tool waarop je dagelijks leunt: een abonnementsdienst kan zijn prijzen, zijn model of zijn voorwaarden onder je vandaan veranderen, of stoppen. Een app die op je eigen machine draait, blijft werken.

De audio wordt vastgelegd in een buffer in het geheugen, verwerkt op de Apple Neural Engine, de tekst wordt geplakt, en de buffer wordt meteen verwijderd. Er is geen overdracht naar OpenAI, Anthropic of een andere server, simpelweg omdat er geen overdracht is. De enige uitgaande verbindingen zijn de eenmalige download van het model bij de eerste start en periodieke licentiecontroles, die alleen de licentiesleutel, een hash van een hardware-id en de naam van de machine versturen. Geen audio, geen transcripties, geen analyse, geen telemetrie.

Nauwkeurigheid is een eigenschap van het spraakmodel, niet van waar het draait. Het model dat heeft veranderd wat op een Mac mogelijk is, is NVIDIA Parakeet TDT 0.6B v3: zo'n 600 miljoen parameters, een transducer-architectuur en op dit moment de eerste plaats op het Hugging Face Open ASR Leaderboard.

Kort waarom dat telt: Parakeet TDT v3 haalt een woordfoutpercentage van 6,32% tegenover 7,44% voor Whisper Large V3, draait op dezelfde hardware ongeveer een orde van grootte sneller en gebruikt een transducer-ontwerp dat stilte produceert tijdens stiltes in plaats van tekst te hallucineren, zoals Whisper-gebaseerde systemen kunnen doen. De afweging is de taaldekking: 25 Europese talen tegenover de honderd of zo van Whisper. Voor dicteren in die talen op Apple Silicon is het het model van keuze.

Het onderliggende model (NVIDIA Parakeet) herkent automatisch welke van de 25 Europese talen je spreekt, zonder enige handmatige keuze. Je kunt midden in een zin van het Nederlands naar het Engels overschakelen zonder een instelling aan te raken. Handig als je in twee talen werkt of als je vaktermen en eigennamen uit een andere taal ertussen gooit. Talen buiten Europa, zoals Mandarijn, Japans of Arabisch, worden niet door het model gedekt; ook dat hoort bij het eerlijke beeld.

Bij klinisch en juridisch dicteren wordt de privacyvraag een nalevingsvraag, en er zijn twee geldige antwoorden. Het ene is cloud-dicteren onder een verwerkersovereenkomst; het andere is dicteren op het apparaat, waarbij de audio de Mac nooit verlaat. Omdat er bij Parakeety niets wordt geüpload, is er geen gegevensopslag bij een aanbieder die je moet beveiligen of openbaren.

Dat is een uitspraak over de architectuur, geen nalevingsbelofte. Of de architectuur op het apparaat voldoende is voor jouw praktijk hangt af van je eigen wettelijke verplichtingen, bijvoorbeeld de AVG in Europa of HIPAA in de Verenigde Staten, en het is aan jou om die te controleren. Parakeety verkleint het blootstellingsoppervlak door de audio lokaal te houden; het tekent geen contracten namens jou.

Ik maak Parakeety, een Mac-app van één persoon. Ik heb hem gebouwd omdat de bestaande dicteeropties allemaal te veel vroegen: een abonnement, een account, of mijn stem op andermans server. Parakeety is de versie die ik zelf wilde: één keer kopen en alles blijft op het apparaat. Als eenmanszaak ben ik ook de verwerkingsverantwoordelijke voor de gegevens, en omdat er nooit audio wordt verzonden, is die lijst kort.

Parakeety is een app in de menubalk van de Mac. Houd de §-toets ingedrukt, spreek, laat los, en je woorden worden bij de cursor geplakt, in de app waarin je aan het typen was. De audio verlaat de machine nooit. Er is een gratis proefperiode van 7 dagen, zonder creditcard. Daarna is het $25 eenmalig.

Probeer Parakeety gratis →