Does Parakeety work inside Microsoft Word for Mac?

Yes. Word for Mac is a native macOS application; Parakeety pastes at the cursor in the document body, in comments, in tracked-change notes, in headers, footers, footnotes, endnotes and anywhere else the cursor can land. There is no Word-specific configuration.

How does this differ from Word's built-in Dictate button?

Word's Dictate feature uses Microsoft's cloud speech service: your microphone audio is captured by Word and sent to Microsoft for recognition. Parakeety runs entirely on-device on the Apple Neural Engine. The transcription quality is broadly comparable on mainstream English; the privacy posture differs. For NDA-bound contracts, privileged matter and any document whose contents should not leave the Mac as audio, Parakeety is the on-device alternative.

Does dictation work with Track Changes?

Yes. When Track Changes is on, dictated text appears as a tracked insertion the same way typed text does. Comments and balloon notes also accept dictation: click into the comment, hold the section key, talk, release.

What about firm templates and styles?

Templates are unaffected. Apply your firm's template, click into the relevant section, dictate into it. Styles continue to apply normally because Parakeety pastes characters into the document the way typing would; nothing about the formatting layer changes.

← Resources

Dictating into Microsoft Word with Parakeety

Microsoft Word is still where most contracts get drafted, most legal memos are written, most academic papers go through revision, and most business correspondence ends up. The lawyer who spent thirty years using Dragon for Windows-side Word dictation is the canonical user. Word has its own Dictate button now, but it sends audio to Microsoft's cloud. Parakeety is the on-device alternative on Mac: push-to-talk dictation that pastes at the cursor in Word the same way it pastes anywhere else, with audio that never leaves the device.

Where dictation fits inside Word

The Word surfaces worth dictating into:

The document body. Every long paragraph that takes ninety seconds to type takes twenty seconds to dictate. The biggest single payback.
Comments and balloon notes. Right-margin comments on a draft contract or a manuscript under review. Spoken comments are clearer and more thorough than typed ones.
Track Changes insertions. When you are inserting prose into a tracked document, dictation pastes as a tracked change exactly the same as typing would.
Footnotes and endnotes. The notes you forget to write because they are tedious to type. Dictation makes them painless.
Headers and footers. Brief but important; dictation works in either.
Mail merge fields and form-text controls. Any free-text input in a document accepts Parakeety the same way the body does.

A worked example: a client memo

A two-page memo to a client summarising the position on a contract clause. The structured part (headings, parties, references) is typed in a minute from the firm template. The body is where the time goes:

"As discussed during our call on the seventeenth, the position on clause 12.4 is materially weaker than the position we held before the second amendment. The carve-out for affiliates as drafted captures any entity in which the counterparty holds a five-percent-or-greater interest, which is a meaningfully wider net than the customary ten-percent threshold and the one we previously negotiated. I recommend pushing back on three grounds: the deviation from market, the breadth of the affiliate definition, and the absence of any cooling-off period for new affiliates added after signature. Drafted alternative language is in the attached red-line."

Twenty-five seconds dictated, two and a half minutes typed. Across a working day of memos and attendance notes, the saving is hours.

Tips specific to Word

Click into the document body first. Word's sidebar (Navigation pane, Style pane, Comments pane) takes text input too; the cursor needs to be in the document body before you start holding the key, or the dictation lands in a sidebar.
Voice-friendly punctuation. Speak naturally; Parakeety's model handles punctuation from cadence rather than from spoken markers. You do not have to say "comma" or "full stop".
Track Changes inserts as you would expect. No special handling; the inserted text is marked the same way typed insertion would be.
Templates and styles are unaffected. Firm templates, court templates, academic templates all work normally. The dictated text picks up whatever style the cursor was sitting in.
Headset microphone for long sessions. Drafting a long document is a sustained dictation workload; a wired or bluetooth headset noticeably improves consistency over the MacBook's built-in array.

Privacy for privileged and confidential drafting

The category most affected by the dictation-vendor decision is legal drafting under privilege: attendance notes that contain client communications, memos that quote conversations, redlines to contracts that contain commercially sensitive terms, witness statements being prepared for proceedings. The Dictate button in Word sends that audio to Microsoft. Parakeety does not: audio is captured on the Mac, transcribed on the Apple Neural Engine, pasted into Word and discarded. The privileged material reaches Word the same way typing would; nothing new about the audio path needs to be added to the firm's data-processing register.

The lawyer-side piece is Parakeety for lawyers and solicitors; the wider compliance framing is HIPAA and dictation: architectural vs contractual privacy, which carries across from healthcare to legal under similar contractual-vs-architectural reasoning.

FAQ

Does Parakeety work inside Microsoft Word for Mac?: Yes. Word for Mac is a native macOS application; Parakeety pastes at the cursor in the document body, in comments, in tracked-change notes, in headers, footers, footnotes, endnotes and anywhere else the cursor can land. There is no Word-specific configuration.
How does this differ from Word's built-in Dictate button?: Word's Dictate feature uses Microsoft's cloud speech service: your microphone audio is captured by Word and sent to Microsoft for recognition. Parakeety runs entirely on-device on the Apple Neural Engine. The transcription quality is broadly comparable on mainstream English; the privacy posture differs. For NDA-bound contracts, privileged matter and any document whose contents should not leave the Mac as audio, Parakeety is the on-device alternative.
Does dictation work with Track Changes?: Yes. When Track Changes is on, dictated text appears as a tracked insertion the same way typed text does. Comments and balloon notes also accept dictation: click into the comment, hold the section key, talk, release.
What about firm templates and styles?: Templates are unaffected. Apply your firm's template, click into the relevant section, dictate into it. Styles continue to apply normally because Parakeety pastes characters into the document the way typing would; nothing about the formatting layer changes.

Try it

Parakeety is a Mac menu-bar app. Hold the section key, talk, release; your words paste at the cursor in whichever app you were typing into, including every field inside Microsoft Word for Mac. Audio never leaves the machine. There is a free 7-day trial with no card required. After that it is $30 once.

Try Parakeety free →